Gman\’s Blog

You\’re Connecting to me

Pushkin

I loved You

I loved You; even now I may confess,
Some embers of my love their fire retain;
But do not let it cause you more distress,
I do not want to sadden you again.

Hopeless and tongue-tied, yet I loved you dearly
With pangs the jealous and the timid know;
So tenderly I loved you, so sincerely,
I pray God grant another love you so.

Winter Road

Through the murk the moon is veering,
Ghost-accompanist of night,
On the melancholy clearings
Pouring melancholy light.Runs the troika with its dreary
Toneless jangling sleigh-bell on
Over dismal snow’ I’m weary,
Hungry, frozen to the bone.
Coachman in a homely fashion’s
Singing as we flash along;
Now a snatch of mournful passion,
Now a foulmouthed drinking-song.
Not a light shines, not a lonely
Dusky cabin. . . Snow and hush. . .
Streaming past the troika only
Mileposts, striped and motley, rush.
Dismal, dreary. . . But returning
Homewards! And tomorrow, through
Pleasant crackles of the burning
Pine-logs, I shall gaze at you:
Dream, and go on gazing, Nina,
One whole circle of the clock;
Midnight will not come between us,
When we gently turn the lock
On our callers. . . Drowsing maybe,
Coachman’s faded, lost the tune;
Toneless, dreary, goes the sleigh-bell;
Nina, clouds blot out the moon.

Advertisements

Tháng Mười Một 24, 2006 Posted by | Language, Poem | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Ngôn ngữ

Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm. Người đến từ nước Anh nói:
I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).
Giáo sư tiếng Pháp nói:
La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).
Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:
Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).
Đến lượt mình nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng:
Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hổng nói qua mà qua lại qua. !!!

Tháng Mười Một 1, 2006 Posted by | Funny, Language | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Google Moon

Khi Google công bố Google Moon vào hôm qua. Không biết đó có phải là những bước đầu tiên của Google trong việc cung cấp hình ảnh của Hệ Mặt Trời hay không? Tuy không có công bố chính thức nào nhưng được biết Google đã đăng ký xong các tiên miền theo tên các hành tinh trong Hệ Mặt Trời và hơn thế. Googleplex làm thế để chắc rằng các hãng khác không lấy trước những tên miền này. Google rất thông minh trong việc làm cho người sử dụng bàn tán, dự đoán, và thán phục. Đây là danh sách các tên miền mà Google đã đăng ký vào ngày thứ ba vừa qua:
  1. Googlegalactic.com
  2. Googleuniverse.com
  3. Googlegalaxy.com
  4. Googlesolarsytem.com
  5. Googlesun.com
  6. Googlemercury.com
  7. Googlevenus.com
  8. Googlearth.com
  9. Googlemoon.com
  10. Googlemars.com
  11. Googlejupiter.com
  12. Googlesaturn.com
  13. Googleuranus.com
  14. Googlenepture.com
  15. Googlepluto.com
Google cũng đã đăng ký các tên miền .org .info .net …

Tháng Mười 9, 2006 Posted by | Documentary, Introduce, IT, Language, News, Useful Info | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Thank You bằng nhiều thứ tiếng.

“Cám ơn” bằng hơn 200 ngôn ngữ trên thế giới. [Tải về]

Tháng Mười 4, 2006 Posted by | Documentary, Language, Useful Info | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

"I luv U" bằng nhiều thứ tiếng.

Có người thách đố, nên ngồi tìm luôn cái cụm từ “nhạy cảm” này trong tất cả các ngôn ngữ (chắc không phải tất cả, nhưng cũng khá nhiều) . Vì khối lượng lớn nên không tiện post lên, bà con có thể tải về mà ngâm cứu nhé.

[ Tải về ]

Tháng Chín 27, 2006 Posted by | Documentary, Highlighted Post, Language, Romance, Useful Info | 2 phản hồi